James Kirchner

Description

Czech-to-English translation, proofreading and editing of translations into English; proofreading of translations from English into Czech, German, French.

State general proficiency exam in the Czech language, State Language School, Prague.

Language Pairs

Czech
- English
Slovak
- English
German
- English
French
- English

Translating Services

EditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

Atril/Deja VuFluencyMemoQTRADOSTransit/TermStarWordFast

Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismComputers - Software localizationIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - Glass & ceramicsIndustry & Technology - Machinery & toolsLaw - Contracts

ATA Divisions

Audiovisual DivisionFrench Language DivisionGerman Language DivisionLanguage Technology DivisionLiterary DivisionScience & Technology DivisionSlavic Languages Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

(313) 882-0386

Location

Grosse Pointe
MI
48230
United States

Education Level

Graduate