Mr. Janos Melocco
Description
I keep constant consultation with my colleagues in the language field for reviewing, proofreading, establishment and checking of terminology. I have a little background in a few other languages (German, Spanish, French, Latin), which is an added advantage in some translation tasks. I have attended university in both cultures, studied creative fiction and raised two children in both languages. My children are bilingual, the eldest one is also a language expert.
Language Pairs
ATA-Certified
English
- Hungarian
Hungarian
- English
Translating Services
Dubbing/SubtitlingEditingPost-EditingProofreadingTranslating
Translating Tools
XTM
Areas of Specialization
Business - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - InsuranceComputers - Software localizationEntertainment - FilmEntertainment - Television & radioIndustry & Technology - Aquaculture & fishingIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - Military & weaponsIndustry & Technology - Plastics & rubberIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - TransportationLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsMedicine - Health careMedicine - Instruments, medicalMedicine - Nontraditional medicineMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsMedicine - PsychiatryNatural Sciences - BiochemistryNatural Sciences - BotanyNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - GeophysicsPure Sciences - AstronomyPure Sciences - Chemistry
Interpreting Modes
Consecutive
Interpreting Methods
Video remote interpreting (VRI)
Interpreting Services
Healthcare
ATA Divisions
French Language DivisionInterpreters DivisionLanguage Technology DivisionLiterary DivisionMedical Division
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Website
Primary Phone
Location
Carlisle
MA
01741
United States
Native Language(s)
Hungarian
Years in Business
20+ Years
Education Level
Graduate