Janos Melocco

Description

I keep constant consultation with my colleagues in the language field for reviewing, proofreading, establishment and checking of terminology. I have a little background in a few other languages (German, Spanish, French, Latin), which is an added advantage in some translation tasks. I have attended university in both cultures, studied creative fiction and raised a child in both languages. My children are bilingual, the eldest one is also a language expert.

Language Pairs

English
- Hungarian
Hungarian
- English

Translating Services

Dubbing/SubtitlingEditingPost-EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

TRADOS

Translating - Areas of Specialization

Business - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - InsuranceComputers - Software localizationEntertainment - FilmEntertainment - Television & radioIndustry & Technology - Aquaculture & fishingIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - Military & weaponsIndustry & Technology - Plastics & rubberIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - TransportationLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsMedicine - Health careMedicine - Instruments, medicalMedicine - Nontraditional medicineMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsMedicine - PsychiatryNatural Sciences - BiochemistryNatural Sciences - BotanyNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - GeophysicsPure Sciences - AstronomyPure Sciences - Chemistry

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)

Interpreting Services

EducationalHealthcareLegal/Court

ATA Divisions

French Language DivisionInterpreters DivisionLanguage Technology DivisionLiterary DivisionMedical Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

36204334489

Education Level

Graduate

Resume