Jeremy Gerin
Description
Dual Citizen USA/France. Specialized in French (France) & French-Canadian Translation and Interpretation.
Certified French Court Interpreter (State of New York).
Certified French-to-English (ATA)
Certified English-to-French (OTTIAQ)
Certified French-to-English (OTTIAQ)
MA in Traductology (Montréal, Québec). BA in French & Business Management. (Oneonta, NY), Professional French Certificate. La Sorbonne (Paris, France)
Language Pairs
ATA-Certified
French
- English
English
- French
Translating Services
EditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranslating
Translating Tools
MemoQSDL
Areas of Specialization
Business - MarketingLaw - Banking & financial law
Interpreting Methods
In-personRemote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)
Interpreting Services
ConferenceHealthcareLegal/Court
Type
Translator, Interpreter
Level
Individual
Primary Phone
Location
Rouses Point
NY
12979
United States
Native Language(s)
English, French
Years in Business
1 - 5 years
Education Level
Graduate