Jill Sommer

Jill Sommer

Description

* Master's of Arts in German translation from Kent State University.
* Cum laude graduate of Bowling Green State University (double major in German and Russian).
* Former contract linguist for the Federal Bureau of Investigation (top-secret security clearance)
* Can read Old German script
* Lived in Bonn, Germany from 1995-2001, where I worked as a freelance translator, Internet researcher, and Web designer, and Salzburg, Austria from 1989-1990.

Language Pairs

German
- English

Translating Services

EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

MemoQSDLSDLX

Areas of Specialization

Business - Travel & tourismComputers - Software localizationEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - Television & radioEntertainment - Video gameIndustry & Technology - TelecommunicationsLaw - ContractsMedicine - Health careMedicine - Nontraditional medicineMedicine - NutritionMedicine - Pharmaceuticals

ATA Divisions

German Language DivisionGovernment DivisionLanguage Technology DivisionMedical Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

(330) 421-0057

Location

Cleveland Heights
OH
44106
United States

Degree in Translation & Interpretation

Yes

Years in Business

20+ Years

Education Level

Graduate