João Roque Dias

Description

M.Sc. Mechanical Engineering.
Extensive experience in the translation of technical/engineering materials into European Portuguese.
Member IAPTI (International Association of Professional Translators and Interpreters)
Specialization fields:
Mechanical Engineering,
Automotive Engineering,
Heavy Machinery,
Industrial Equipment,
Heavy Machinery,
O&M Manuals,
Construction and Public Works,
Quality Assurance,
Safety & Security,
Fire Protection,
Fuel Systems,
Industrial Instrumentation,
Metrology,
Oil & Gas,
Power Generation,
Transportation,
Medical Equipment,
Water & Waste Treatment,
Shipbuilding,
Insurance.

Language Pairs

English
- Portuguese
English
- Portuguese - European
French
- Portuguese - European

Translating Services

Translating

Translating Tools

SDL Studio

Translating - Areas of Specialization

Business - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Shipping & maritimeEngineering - Aerospace engineeringEngineering - Civil & hydraulic engineeringEngineering - Industrial engineeringEngineering - Mechanical engineeringEngineering - Petroleum engineeringIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Military & weaponsIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - SteelmakingIndustry & Technology - TransportationLaw - ContractsPure Sciences - MetallurgyPure Sciences - Physics

ATA Divisions

Audiovisual DivisionPortuguese Language DivisionScience & Technology Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

351 939 621 976

Location

Lisbon

1000-243
Portugal

Education Level

Graduate

Resume