Johannes Tan

Description

Professional English Indonesian Translator & Simultaneous (Conference) Interpreter. B.A., Anthropology & Sociology, Magna cum Laude, Pacific University, Forest Grove, OR. The one and only US-based native Indonesian translator and conference interpreter, with an ATA Active Member status exclusively for English Indonesian, and a TS/SCI Security Clearance. Conference Interpreter for the U.S. Department of State. Simultaneous and Consecutive Interpreter for other U.S. Federal, State, and Local governments as well as Fortune-500 corporations. Native Indonesian speaker, bi-lingual author/columnist. Six published books, 30 newspaper/magazine articles in Indonesian and English, numerous featured articles in the ATA Chronicle since 1995. Translation highlights: Multimedia Medical CD-ROM for the U.S. Navy, the Rand Corp. survey manuals, World Bank report, hundreds of technical manuals, advertising pieces and more. Interpreting highlights: Interpreting for the President and First Lady of the United States. Please visit website at www.IndoTransNet.com for commendations from valued clients. "You don't have to choose between Quality of Service and Quality of Translation. You deserve both."

Language Pairs

English
- Indonesian
Indonesian
- English
Malay
- English

Translating Services

AbstractingDubbing/SubtitlingEditingProofreadingTranslating

Translating Tools

WordFast

Translating - Areas of Specialization

Business - Economics & financeLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsMedicine - Health careMedicine - Nontraditional medicineMedicine - PharmaceuticalsNatural Sciences - Ecology & environmental science

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

ConferenceEducationalHealthcareLegal/Court

ATA Divisions

Government DivisionInterpreters DivisionLanguage Technology DivisionLaw DivisionScience & Technology DivisionTranslation Company Division

Interpreter Credentials

Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(503) 642-2586

Location

Beaverton
OR
97007
United States

Years in Business

20+ Years

Education Level

Undergraduate

Resume