John Milan

Description

ATA certified translator, economist, consultant, lecturer, and researcher, with over 25 years of experience, living and working in multiple countries. Senior advisor to businesses operating throughout the Americas. Former adjunct professor of economics in S√£o Paulo, Brazil. Security clearance for high-level work at multilateral organizations and government agencies. Frequent translator for top-tier international banks, multinational corporations, and law firms on issues such as finance, accounting, contracts, labor relations, treaties, reporting, marketing, strategy, and development. Past ATA Treasurer and board member. ATA Chapter Past President (CATI) and board member. Master of Science in Applied Microeconomics and Foreign Language Fellow at Ohio State University, with graduate coursework in Portuguese translation. Dual Bachelor degrees from Indiana University (Bloomington) in Spanish and International Political Economy, including studies at the University of Madrid (Spain).

Language Pairs

Portuguese - Brazilian
- English
English
- Portuguese - Brazilian
Spanish
- English
Portuguese
- English
English
- Portuguese

Translating Services

EditingPost-EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

AcrossGeoWorkz Translation WorkspaceSDLXTRADOSWordFast

Translating - Areas of Specialization

Business - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - Hotel managementBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Real estateBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismEntertainment - MultimediaEntertainment - SportsIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Mining & mineralsIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - TransportationLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Personal injury lawLaw - Tax lawNatural Sciences - Ecology & environmental sciencePure Sciences - Mathematics & statisticsPure Sciences - Physics

ATA Divisions

Portuguese Language DivisionSpanish Language Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

(412) 576-7938

Location

Chapel Hill
NC
27514
United States

Education Level

Graduate