Josefina Healy
Description
B.A. in Spanish Translation and Interpretation, Minor in Psychology
Brigham Young University (Provo, UT)
Technical, Scientific, and Literary Translator
ICALV (Tucum√°n, Argentina)
Medical Interpreter Certification
Language Pairs
English
- Spanish
Portuguese
- English
Portuguese
- Spanish
Spanish
- English
Translating Services
AbstractingDesktop PublishingDubbing/SubtitlingEditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranslating
Translating Tools
Google Translator ToolkitMemoQ
Areas of Specialization
Business - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - Hotel managementBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Real estateBusiness - Shipping & maritimeBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Computer systems analysisComputers - Software localizationEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - SportsEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterEntertainment - Video gameLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Personal injury lawLaw - Tax lawMedicine - Health care
Interpreting Methods
In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)
Interpreting Services
CommunityEducationalHealthcare
ATA Divisions
Spanish Language DivisionTranslation Company Division
Type
Translator, Interpreter
Level
Individual
Primary Phone
Location
Saint Augustine
FL
32092
United States
Native Language(s)
English, Spanish
Degree in Translation & Interpretation
Yes
Years in Business
16 - 20 Years
Education Level
Undergraduate