Juan Pino-Silva, Ph.D.

Description

I have a Master degree in Spanish and Master degree in Linguistics and a doctorate in Linguistics.
I work from San Jose, CA as of October 25th, 2013. I am certified translator by the venezuelan gobernment with expertise in legal/civil documents into English and into Spanish. I amd a Trados student and trainer. I am editor, content writer/curator for clients' social media outlets and I am currently completing a series of programming courses online to become a Webmaster.
I am also a Spamish and English language teacher and Language tester.

Language Pairs

English
- Spanish
Spanish
- English

Translating Services

AbstractingDesktop PublishingDubbing/SubtitlingEditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

TRADOS

Translating - Areas of Specialization

Business - Accounting & auditingBusiness - BankingBusiness - Hotel managementBusiness - MarketingBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Software localizationEngineering - Petroleum engineeringEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - SportsEntertainment - Television & radioEntertainment - Video gameIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - TelecommunicationsLaw - ContractsMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - ImmunologyPure Sciences - Mathematics & statistics

ATA Divisions

Educators DivisionInterpreters DivisionLanguage Technology DivisionSpanish Language DivisionTranslation Company Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

(408) 709-6412

Years in Business

11 - 15 Years

Education Level

Doctorate

Resume