Judith Lyons

Description

Prior to working as a full-time independent translator, I gained over ten years of experience in commercial banking in the US, including ten years of financial statement analysis. In addition, I have one year of bank management experience in Paris, France, and three years of industry experience in the US (Gillette, Monitor Company). My speciality is translating financial documents, including regulatory reporting, financial statements, fund rules, financial analyses, accounting documents, corporate and legal documents.

Language Pairs

French
- English

Translating Services

EditingPost-EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

BeetextLogiTermSDLXSTARTermiumTRADOSTransit/TermStarWordFast

Translating - Areas of Specialization

Business - Accounting & auditingBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - InsuranceBusiness - Real estateBusiness - Stock marketLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Tax law

ATA Divisions

French Language Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

(617) 290-6233

Location

Belmont
MA
02478
United States

Years in Business

20+ Years

Education Level

Graduate

Resume