Judy Jenner


I am a trilingual language professional and with an extensive e-commerce and localizaton background. I have fifteen years' experience in German and Spanish translation and multilingual copywriting both as an in-house translator and as a freelancer.

Interpretation services available for German and Spanish. I am a federally certified Spanish court interpreter, a master-level certified court interpreter in the state of Nevada, a California court-certified Spanish interpreter, a court-registered German interpreter (Nevada) and provide interpreting services in the Las Vegas metropolitan area and in the entire state of Nevada. I am also available for travel for German and Spanish interpreting assignments. Recent assignments on the civil litigation side include multi-million dollar lawsuits in the automotive industry. As a conference interpreter for both Spanish and German, I've been in the booth providing language access for major conferences such as the Consumer Electronics Show, Lions International, OPEC, Lenovo, American Express, etc.

I was born in Austria, and grew up in a trilingual household in Mexico City, hence the two native languages. I hold an M.B.A. in marketing from the University of Nevada Las Vegas, and do a lot of multilingual copywriting, mainly in Spanish and English (for major websites). In my work with Twin Translations (which I run with my twin sister), we specialize in legal, technical, IT, steelmaking, financial, general business, hospitality, transportation, shipping, journalism, consulting services, and high-tech.

I have been a member of the ATA since 2004, and I am the former President of the Nevada Translators and Interpreters Association . I work out of Las Vegas, NV, and my twin sister, Dagmar, works out of Vienna, Austria, which means that one of us can be working for our clients around the clock.

Some of our clients include Sony, Siemens, the Las Vegas Valley Water District, the Austrian Central Bank, Roche Diagnostics, Red Bull, Barton Health, Moneytree , etc. Please visit our website http://www.twintranslations.com for further information.

Language Pairs

- German
- Spanish
- English
- English
- German
- Spanish

Translating Services


Translating Tools

Atril/Deja VuLiltOmegaTSmartCATWordFastWordReference.com

Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - Economics & financeBusiness - Hotel managementBusiness - MarketingBusiness - Travel & tourismComputers - Software localizationEntertainment - SportsIndustry & Technology - Automotive industryLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Personal injury lawMedicine - Health care

Interpreting Services


ATA Divisions

Educators DivisionGerman Language DivisionGovernment DivisionInterpreters DivisionLanguage Technology DivisionLaw DivisionLiterary DivisionScience & Technology DivisionSpanish Language DivisionTranslation Company Division

Translator, Interpreter



Primary Phone

(702) 541-4647


Las Vegas
United States

Education Level