Julia Velasco Espejo

Description

Although my native tongue is Castilian Spanish, I have two graduate degrees in English and Creative Writing (MA and MFA) and I frequently translate into English. I also have an undergraduate degree in Translation.

My areas of specialization are legal, subtitling, academic, literary, and general.

Language Pairs

English
- Spanish
Spanish
- English
German
- Spanish
German
- English
French
- English
French
- Spanish

Translating Services

AbstractingDubbing/SubtitlingEditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

MemoQTRADOS

Translating - Areas of Specialization

Business - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - Hotel managementBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Real estateBusiness - Shipping & maritimeBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - SportsEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterLaw - ContractsLaw - Corporate lawMedicine - Health care

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

CommunityConferenceEducationalHealthcareLegal/Court
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(803) 636-6392

Location

Columbia
SC
29204
United States

Education Level

Graduate