Karen Leube

Description

Faculty member, Institute of Translation and Interpreting, University of Heidelberg (1993-2004) and FTSK Germersheim (2008-2010);
Staff member, Interpreter training, Europäische Akademie Otzenhausen;
Project manager, Pachyonychia Congenita translation project (Salt Lake City). Staff member of gtz Language Services (Eschborn, Germany). Translator of Viruses vs. Superbugs (Macmillan UK, May 2006). Translation contractor for Forschungszentrum Jülich since 2010. Teach continuing education seminars on medical translation and revision for BDÜ, BaköV (German ministries).

Language Pairs

German
- English

Translating Services

EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

MemoQ

Translating - Areas of Specialization

Business - Travel & tourismMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - DentistryMedicine - GeneticsMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - Instruments, medicalMedicine - PsychiatryMedicine - Veterinary medicine

ATA Divisions

Dutch Language DivisionGerman Language DivisionLanguage Technology DivisionMedical DivisionScience & Technology Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

49(241)99785980

Location

Aachen

52072
Germany

Education Level

Doctorate