Karen Tkaczyk, PhD, CT, FITI

Description

Ph.D. Chemist (Cambridge, UK, 1997)
Fr/En bilingual home.
I'm a highly specialized translator: please don't contact me for general translation. The more chemistry in the text, the happier I am.
I leverage my prior industrial experience in the pharmaceutical and cosmetics industries to provide technical translations that are written well as if by an industry insider. I understand what I am translating.

Language Pairs

French
- English

Translating Services

AbstractingEditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

SDLTermiumTRADOSXTM

Translating - Areas of Specialization

Engineering - Chemical engineeringIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Mining & mineralsIndustry & Technology - Paper & pulpIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - Plastics & rubberLaw - Patents, trademarks, & copyrightsMedicine - Instruments, medicalMedicine - PharmaceuticalsNatural Sciences - BiochemistryNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - BotanyNatural Sciences - GeologyPure Sciences - ChemistryPure Sciences - Materials Science

ATA Divisions

French Language DivisionLanguage Technology DivisionMedical DivisionScience & Technology Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

(720) 589-4407

Location

Lone Tree
CO
80124
United States

Education Level

Doctorate