Karin West

Description

As a professional language service provider with 30 years experience, I provide expert translations of patient-facing documentation and communication aimed at healthcare providers. From large imaging systems, surgical instruments for cardiology, orthopedics, pulmonology, to catheters, implants, ICDs, ventilators, and pharmaceuticals for the treatment of UC, Crohn's disease, diabetes, cancer, among others, I help my clients with informative and engaging copy for the German and Austrian markets.
My focus areas are: Medical Devices (IFUs, online help, UI, brochures); Pharmaceuticals (product profiles, presentation decks, market research surveys); Clinical Trials (protocols, synopses, IBs, ICFs, CTAs, labels); Health and Wellness (consumer apps, press releases, websites)

Language Pairs

English
- German
German
- English

Translating Services

EditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

Alchemy CatalystMemoQMemSourceSDLWordFast

Translating - Areas of Specialization

Business - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - MarketingBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismComputers - Software localizationLaw - Banking & financial lawMedicine - Health careMedicine - Instruments, medicalMedicine - PharmaceuticalsMedicine - Radiology

ATA Divisions

German Language DivisionLanguage Technology DivisionMedical Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

708-466-3334

Location

Oak Park
IL
60302
United States

Years in Business

16 - 20 Years

Education Level

Graduate