Katarzyna Hoerner
Description
ATA-Certified Translator EN>PL
UNIVERSITY OF WARSAW, Poland, M.A. in Hungarian Studies
CoreCHI - Certification Healthcare Interpreter
Licensed Interpreter Trainer, The Community Interpreter International, TCII
NYS Registered Per Diem Court Interpreter
Language Pairs
ATA-Certified
English
- Polish
Polish
- English
Translating Services
AbstractingEditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranscreationTranslating
Translating Tools
DeepLWordFast
Areas of Specialization
Business - MarketingBusiness - Travel & tourismComputers - Software localizationEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - Health careMedicine - Nutrition
Interpreting Modes
ConsecutiveSight TranslationSimultaneous
Interpreting Methods
In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)
Interpreting Services
ConsecutiveEducationalEscortHealthcareLegal/CourtPhone
ATA Divisions
Educators DivisionInterpreters DivisionMedical DivisionSlavic Languages DivisionTranslation Company Division
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Primary Phone
Location
New York
NY
10033
United States
Native Language(s)
Polish
Degree in Translation & Interpretation
Yes
Years in Business
16 - 20 Years
Education Level
Graduate