Ms. Kate Deimling, Ph.D.

Description

I translate many types of documents, including official documents. I translate press releases, articles, essays, and books in a variety of fields, with a particular focus on art. Another specialty area is translation and transcreation of advertising and marketing materials for French luxury brands. My background includes a Ph.D. in French from Columbia University and a fellowship to the École Normale Supérieure in Paris. I also edit writing in English by speakers of other languages, with a focus on academic editing in the humanities. I look forward to hearing from you and learning about your translation needs!

Language Pairs

ATA-Certified
French
- English

Translating Services

EditingProofreadingTranscreationTranslating

Translating Tools

TRADOS

Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - MarketingBusiness - Travel & tourismIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - Textiles & fashion

ATA Divisions

Audiovisual DivisionFrench Language DivisionLiterary Division
Service Type(s)

Translator

Level

Individual

Primary Phone

(347) 489-9380

Location

Brooklyn
NY
11233
United States

Native Language(s)

English

Years in Business

16 - 20 Years

Education Level

Doctorate