Katerina Warns
Description
I offer translation, editing, telephonic interpreting services (medical, insurance, business), transcription as well as voiceovers that I record in my own studio - convenient, confidential, cost-effective. BA in English in the former USSR. 6-years experience as a translator for a major Siberian geological institute, 11 years as a free-lancer in the USA. WA State certified medical and social services interpreter and translator. WA State Real Estate Salesperson license (1995) and experience in interpreting for clients in all stages of real estate transactions. Volume discounts.
Language Pairs
ATA-Certified
English
- Russian
Russian
- English
Translating Services
Dubbing/SubtitlingEditingProofreadingTranslating
Translating Tools
MemoQSmartCATWordFast
Areas of Specialization
Business - Advertising & public relationsBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Real estateEntertainment - TheaterMedicine - Health careNatural Sciences - Geology
Interpreting Modes
ConsecutiveSimultaneous
Interpreting Methods
In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Video remote interpreting (VRI)
Interpreting Services
CommunityHealthcare
ATA Divisions
Slavic Languages Division
Type
Translator, Interpreter
Level
Individual
Primary Phone
Location
Poulsbo
WA
98370
United States
Native Language(s)
Russian
Years in Business
20+ Years
Education Level
Undergraduate