Kateryna Volobuieva
Description
In translation since 2008. Worked in various domains, from civil aviation to IT, then started successful translation company in 2013 and right now provide full range of linguistic and related services. Certified member of American Translators Association since 2015.
Language Pairs
ATA-Certified
English
- Russian
English
- Ukrainian
French
- Russian
French
- Ukrainian
Italian
- Russian
Italian
- Ukrainian
Spanish
- Russian
Spanish
- Ukrainian
Translating Services
Desktop PublishingDubbing/SubtitlingEditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranslating
Translating Tools
AcrossIdiom World ServerMemoQMemSourceSDLXSmartCATSmartlingTRADOSWordbeeWordFastXTM
Areas of Specialization
Arts And Humanities - ArchitectureArts And Humanities - ArtArts And Humanities - Arts and Humanities (General)Arts And Humanities - BiographyArts And Humanities - GastronomyArts And Humanities - JournalismArts And Humanities - LiteratureArts And Humanities - Literature-children'sArts And Humanities - Literature-fictionArts And Humanities - Literature-theory & criticismArts And Humanities - PhotographyArts And Humanities - ReligionBusiness - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Business (General)Business - Economics & financeBusiness - Hotel managementBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Real estateBusiness - Shipping & maritimeBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Computer systems analysisComputers - Computers (General)Computers - GeneralComputers - Software localizationEngineering - Aerospace engineeringEngineering - Civil & hydraulic engineeringEngineering - Electrical engineeringEngineering - Engineering (General)Engineering - Industrial engineeringEngineering - Mechanical engineeringEntertainment - FilmEntertainment - Industry & Technology (General)Entertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - SportsEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterEntertainment - Video gameIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Glass & ceramicsIndustry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Mining & mineralsIndustry & Technology - Paper & pulpIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - Plastics & rubberIndustry & Technology - SteelmakingIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - Textiles & fashionIndustry & Technology - TransportationLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Law (General)Law - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Personal injury lawMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - DentistryMedicine - GeneticsMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - Instruments, medicalMedicine - Nontraditional medicineMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsMedicine - PsychiatryMedicine - RadiologyMedicine - ToxicologyMedicine - Veterinary medicineNatural Sciences - BiochemistryPure Sciences - Mathematics & statistics
ATA Divisions
Medical DivisionSlavic Languages DivisionTranslation Company Division
Service Type(s)
Translator
Level
Individual
Website
Primary Phone
Location
Sant Andreu de Llavaneres
Barcelona
08392
Spain
Native Language(s)
Russian, Ukrainian
Degree in Translation & Interpretation
Yes
Years in Business
16 - 20 Years
Education Level
Graduate