Katherina Seremetiev

Description

Translation studies at the University of Buenos Aires. Certificate in Translation from Berkeley University, CA.
Worked as a full-time translator for Sterling Drugs, NY. In Rio de Janeiro, worked as a translator and interpreter for a motion pictures company.
Since 1990, translating medical/pharmaceutical studies, legal documents, editing film scripts, proofreading, coaching voice recordings, other language solutions. Medical and legal Interpreter.
Worked for over 12 years as an accredited translator/interpreter for the U.S. federal government in Russian, Spanish and Portuguese.

Language Pairs

Portuguese
- English
Russian
- English
Spanish
- English
English
- Portuguese
English
- Spanish
Spanish
- Portuguese - Brazilian
Portuguese - Brazilian
- Spanish

Translating Services

Dubbing/SubtitlingEditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

SDLX

Translating - Areas of Specialization

Business - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - SportsLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Personal injury lawLaw - Tax lawMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - DentistryMedicine - GeneticsMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - Instruments, medicalMedicine - Nontraditional medicineMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsMedicine - RadiologyMedicine - ToxicologyNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - Microbiology, bacteriology, & virologyNatural Sciences - Zoology & entomologyPure Sciences - Physical sciences

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Video remote interpreting (VRI)

Interpreting Services

EducationalHealthcareLegal/Court

ATA Divisions

Government DivisionPortuguese Language DivisionSlavic Languages DivisionSpanish Language DivisionTranslation Company Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(774) 386-3234

Location

Myrtle Beach
SC
29577
United States

Education Level

Undergraduate