Katherine Stewart-Hilkert

Description

2017 Boren Scholar-Georgetown University
Certified Medical Interpreter
Consecutive/Simultaneous Interpreter
Conference Interpreter
Specialization: Legal, Medical, Military
TS (SSBI) clearance
DHS clearance
DOJ clearance
MD Court Interpreter
Served in Iraq as an interpreter 2007-2008
Intelligence Analyst - CENTCOM
BA & MA in Linguistics
MA in National Security Studies/Terrorism
Language trainer, instructor
Foreign Media Analist
US Citizen

Language Pairs

English
- Georgian
Georgian
- English
Georgian
- English
Russian
- English
Russian
- Georgian
Ukrainian
- English

Translating Services

Dubbing/SubtitlingEditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

TRADOS

Translating - Areas of Specialization

Business - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - InsuranceBusiness - MarketingBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismEngineering - Petroleum engineeringEntertainment - FilmEntertainment - Television & radioIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Military & weaponsIndustry & Technology - Mining & mineralsIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - TransportationLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Personal injury lawLaw - Tax lawMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - GeneticsMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - Instruments, medicalMedicine - PharmaceuticalsMedicine - PsychiatryMedicine - ToxicologyNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - GeophysicsPure Sciences - Physical sciences

Interpreting Methods

Over-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

ATA Divisions

Government DivisionInterpreters DivisionSlavic Languages Division

Interpreter Credentials

Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(301) 684-2715

Location

La Plata
MD
20646
United States

Years in Business

16 - 20 Years

Education Level

Graduate