Katherine Stewart-Hilkert
Description
2017 Boren Scholar-Georgetown University
Certified Medical Interpreter
Consecutive/Simultaneous Interpreter
Conference Interpreter
Specialization: Legal, Medical, Military
TS (SSBI) clearance
DHS clearance
DOJ clearance
MD Court Interpreter
Served in Iraq as an interpreter 2007-2008
Intelligence Analyst - CENTCOM
BA & MA in Linguistics
MA in National Security Studies/Terrorism
Language trainer, instructor
Foreign Media Analist
US Citizen
Language Pairs
English
- Georgian
Georgian
- English
Georgian
- English
Russian
- English
Russian
- Georgian
Ukrainian
- English
Translating Services
Dubbing/SubtitlingEditingLocalizationProofreadingTranslating
Translating Tools
TRADOS
Areas of Specialization
Arts And Humanities - BiographyArts And Humanities - JournalismArts And Humanities - LinguisticsArts And Humanities - LiteratureArts And Humanities - Literature-fictionArts And Humanities - Literature-theory & criticismArts And Humanities - PhilosophyBusiness - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - InsuranceBusiness - MarketingBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismEngineering - Petroleum engineeringEntertainment - FilmEntertainment - Television & radioIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Military & weaponsIndustry & Technology - Mining & mineralsIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - TransportationLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Personal injury lawLaw - Tax lawMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - GeneticsMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - Instruments, medicalMedicine - PharmaceuticalsMedicine - PsychiatryMedicine - ToxicologyNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - GeophysicsPure Sciences - Physical sciences
Interpreting Methods
Over-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)
ATA Divisions
Government DivisionInterpreters DivisionSlavic Languages Division
Interpreter Credentials
Certification Commission for Health Care Interpreters (CCHI)
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Location
La Plata
MD
20646
United States
Years in Business
16 - 20 Years
Education Level
Graduate