Kimi Quinn


A Japanese language interpreter with international business experience. Interpreted for clients in a range of industries, including finance, technology and mental health, among others. Conduct consecutive, simultaneous, and remote interpreting. RSI capabilities include Zoom, Interprefy, Interpretex and KUDO (certified).

My previous role as a cross-cultural trainer for corporate executives and teams informs my interpreting work. I hold a Master's degree in Organizational Development and Corporate Training from Northwestern University, and a Bachelor's degree from Sophia University in Tokyo.

Interpreted for :
Goldman Sachs, JP Morgan, UBS, Nomura Securities, Bank of America, Citibank, Mizuho Bank, HSBC, Deloitte Consulting, KPMG, EY, KPMG, PwC, Pfizer, Johnson and Johnson, AstraZeneca, Inc., Aflac, Boeing Company, Procter & Gamble, United Technologies, NTT Docomo, Ministry of Economy, Trade and Industry of Japan (METI), Ford Motor Company, Hitachi Research Institute, Lixil Corporation, MacDonald’s Corporation, Mitsui Fodosan Co., Ltd. (real estate), IMAX, Hickey Freeman, New York University, Tsukuba University, New York State Economics Development Office, Tokyo Metropolitan Government, Osaka City, Chiba Prefectural Government, Okinawa Prefectural Government, Nikkei Business Publications, Consulate of Japan New York, United Nations Representative of Japan, Detroit Auto Show, New York Gift Show and others

I am available to travel outside New York/U.S.A. A complete resume is available upon request.

Language Pairs

- Japanese
- English

Translating Services


Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - Hotel managementBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Real estateBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismComputers - Computer systems analysisComputers - Software localizationEngineering - Aerospace engineeringEngineering - Industrial engineeringEngineering - Mechanical engineeringEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - SportsEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterEntertainment - Video gameIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - Textiles & fashionIndustry & Technology - TransportationMedicine - Health careMedicine - PharmaceuticalsMedicine - PsychiatryNatural Sciences - BiochemistryNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - Ecology & environmental science

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services


Translator, Interpreter



Primary Phone

(914) 924-8923


United States

Education Level