Kirill Buzetskiy
Description
Additional services:
desktop publishing: QuarkXPress; InDesign;
cultural consulting.
Experience:
Seasoned Foreign Languages College Professor (English and Russian as foreign language) with 12+ years experience of formal classroom instruction. Years of experience as an ATA-certified translator and interpreter for an array of international programs and conferences. Multitude of successfully completed projects for major global players in the oil & gas industry. Enjoys teaching, independent research, public speaking, promoting critical thinking and interdisciplinary studies as major keys to success in any setting, industry, or environment.
Language Pairs
ATA-Certified
English
- Russian
Russian
- English
Translating Services
Desktop PublishingDubbing/SubtitlingEditingLocalizationProofreadingTranslating
Translating Tools
MultiTranOmegaTSDLXTRADOS
Areas of Specialization
Business - Advertising & public relationsBusiness - Economics & financeBusiness - Printing & publishingBusiness - Real estateComputers - Software localizationEngineering - Chemical engineeringEngineering - Engineering (General)Engineering - Petroleum engineeringEntertainment - MultimediaEntertainment - SportsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Mining & mineralsIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - TelecommunicationsLaw - Banking & financial lawMedicine - Health careMedicine - Medicine (General)Medicine - PharmaceuticalsNatural Sciences - GeologyNatural Sciences - Geophysics
Interpreting Modes
ConsecutiveSimultaneous
Interpreting Methods
In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)
Interpreting Services
ConferenceEducationalHealthcare
ATA Divisions
Educators DivisionInterpreters DivisionLanguage Technology DivisionScience & Technology DivisionSlavic Languages DivisionTranslation Company Division
Type
Translator, Interpreter
Level
Individual
Primary Phone
Location
New Port Richey
FL
34652
United States
Degree in Translation & Interpretation
Yes
Years in Business
20+ Years
Education Level
Graduate