Konstantina Yiokaris

Description

COMBINED LINGUISTIC AND TECHNICAL BACKGROUND

• PhD in Hydrotreatment of Used Oils and Cofeeding with Paraffin Residues and Electrochemical Promotion of Ammonia Synthesis at High Pressures
Polytechnic School, University of Patras, Greece – February 28, 2001
• MSc in Physical, Chemical and Biochemical Processes
Polytechnic School, University of Patras, Greece – December 15, 2000
(Grade 8.75/10 - Graduation Status-1/20)
• MA in Applied Translation Studies
London Metropolitan University - 2003 – today (not yet awarded, expected in June 2005)
• BSc in Chemical Engineering
Polytechnic School, University of Patras, Greece – July 26, 1995
(Grade 8.05/10 - Graduation Status-1/80)
• Diploma in Translation
Institute of Linguists – June 2005
English into Greek, Paper 1 (General), Paper 2 (Technology), Paper 3 (Science)
• Diploma in Cosmetic Science
Society of Cosmetic Scientist, London, UK (not yet awarded, expected in September 2005)
• Certificate in Cosmetic Science
De Montfort University, Leicester, UK (not yet awarded, expected in September 2005)
• Correcció i Edició de l’ Anglès Tècnic (Online Postgraduate Certificate in Editing and Revising Technical Texts in English)
Universitat Rovira i Virgili, Facultat de Lletres, Departament de Filologia Anglogermΰnica, Tarragona, Spain – 16 July, 2004
• INTERREG II Certificate in Italian language studies
Università degli Studi di Lecce, Italy – July 18, 2001
• Certificate of Proficiency in English
University of Cambridge – June 1991
(Grade A)
• License for Teaching the English Language
Ministry of Education and Religion, Directorate of Private Education, June 8, 1993

Language Pairs

English
- Greek
Greek
- English

Translating Services

Desktop PublishingDubbing/SubtitlingEditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

SDLSTARTRADOSWordFast

Translating - Areas of Specialization

Computers - Software localizationEngineering - Chemical engineeringEngineering - Industrial engineeringEngineering - Petroleum engineeringEntertainment - FilmEntertainment - SportsIndustry & Technology - Automotive industry

ATA Divisions

Medical Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

30 261451439

Location

Patra

26441
Greece

Years in Business

20+ Years

Education Level

Doctorate