Ksenia Annis

Description

Bachelor's degree in architecture.
Over 15 years of experience in design and construction industry. AutoCAD certified professional, experienced translating technical drawings, specifications, RFIs, reports and surveys. Translated real estate descriptions, lease agreements and contracts. Translated novels, design how-to books, art history articles. Extensive experience with general business documents - letters, minutes, certificates.
Level 2 certified SDL Trados user.

Language Pairs

French
- Russian
Russian
- English
English
- Russian

Translating Services

Desktop PublishingEditingTranslating

Translating Tools

TRADOS

Translating - Areas of Specialization

Business - MarketingBusiness - Real estateEngineering - Aerospace engineeringEngineering - Chemical engineeringEngineering - Civil & hydraulic engineeringEngineering - Electrical engineeringEngineering - Industrial engineeringEngineering - Mechanical engineeringEngineering - Nuclear engineeringEngineering - Petroleum engineeringEntertainment - FilmEntertainment - MusicIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalLaw - ContractsLaw - Corporate law

ATA Divisions

Interpreters DivisionLiterary DivisionSlavic Languages Division
Type

Translator

Level

Individual

Location

Houston
TX
77042
United States

Education Level

Undergraduate