Lauri M. Lindqvist

Description

Scientific/medical: I specialize in clinical trials, medical records and papers, scientific/ academic papers (journal articles) and books, pharmaceutical documentation, medical device contracts, tender/ public procurement documents, defense/national security-related translation and select other technical topics. For commercial translation, I am ONLY open to clients in medical, scientific/academic, pharmaceutical or government/defense fields at this time.

Literary translation: I specialize in science fiction, fantasy and romance, especially LGBTQ+ novels and short stories, but I am open to translating all lengths and genres, fiction and non-fiction. I am a writer of queer fantasy romance myself, and identify as transgender and non-binary.