Leonard Morin

Description

Staff Spanish Interpreter for Manhattan Criminal Court since 2015. Former president-elect (2012) and president (2013-2014) of the New York Circle of Translators. Interpret Spanish since 2005 on legal, social services, and political matters. Translate chiefly legal texts. Have translated full-time since June 2004. Published translator of social sciences articles. Propedeuse degree in Dutch law. Graduate magna cum laude of Columbia University. Received awards for Spanish and German. Graduate of Agnese Haury Institute.

Language Pairs

Dutch
- English
Spanish
- English
German
- English
Flemish
- English
English
- Spanish

Translating Services

EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

WordFast

Translating - Areas of Specialization

Business - Labor RelationsLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Personal injury lawLaw - Tax law

Interpreting Methods

In-personRemote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)

Interpreting Services

Legal/Court

ATA Divisions

Dutch Language DivisionGerman Language DivisionGovernment DivisionInterpreters DivisionLaw DivisionSpanish Language Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(917) 392-5378

Location

New York
NY

United States

Education Level

Undergraduate