Leonor Santos
Description
I am a freelance English to Spanish translator and a Texas master licensed court interpreter (#2322), with over 9 years of experience in the language services industry. I hold a Master of Engineering in Agricultural Engineering and a Master of Science in Ecosystem Restoration.
With a translation focus on law, agricultural engineering, agronomy, ecosystem restoration, renewable energy, energy efficiency, sustainability, and environment & natural resources.
Language Pairs
English
- Spanish
Spanish
- English
Translating Services
AbstractingTranslating
Areas of Specialization
Engineering - Civil & hydraulic engineeringEngineering - Engineering (General)Engineering - Industrial engineeringIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Aquaculture & fishingIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Industry & Technology (General)Law - ContractsLaw - Law (General)Law - Personal injury lawNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - BotanyNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - ForestryNatural Sciences - GeologyNatural Sciences - GeophysicsNatural Sciences - Microbiology, bacteriology, & virologyNatural Sciences - Natural Sciences (General)Natural Sciences - Zoology & entomologyPure Sciences - ChemistryPure Sciences - Materials SciencePure Sciences - Mathematics & statisticsPure Sciences - Physical sciencesPure Sciences - PhysicsPure Sciences - Pure Sciences (General)
Interpreting Modes
ConsecutiveSight TranslationSimultaneous
Interpreting Methods
In-person
Interpreting Services
CommunityLegal/CourtSimultaneous
ATA Divisions
Interpreters DivisionLaw DivisionScience & Technology DivisionSpanish Language Division
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Primary Phone
Location
El Paso
TX
United States
Native Language(s)
English, Spanish
Degree in Translation & Interpretation
Yes
Years in Business
6 - 10 Years
Education Level
Graduate