Lewis Richard White Jr.
Description
Full-time independent translator based in Mexico with nearly 15 years’ experience. Specializing in academic articles, legal, audiovisual, literary, and medieval theological translations. A native English speaker with a degree in English from William and Mary and a certified C2 Spanish level (mastery). Translated three books from Latin to English for Cistercian Publications.
Language Pairs
ATA-Certified
Spanish
- English
Latin
- English
Translating Services
Dubbing/SubtitlingEditingProofreadingTranslating
Translating Tools
CafeTranOmegaT
Areas of Specialization
Business - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - MarketingBusiness - Travel & tourismComputers - Software localizationEntertainment - FilmEntertainment - SportsEntertainment - Television & radioLaw - Contracts
Type
Translator
Level
Individual
Primary Phone
Location
Huajuapan de León
69005
Mexico
Native Language(s)
English
Years in Business
11 - 15 Years
Education Level
Undergraduate