Lina Scarpellini
Description
5 years of experience as a former dietitian (Master Degree) in various fields of nutrition (research, media and communications, education)
15 years of experience as a programmer-analyst
More than 20 years of experience as a sports and fitness expert
Author of 4 books related to nutrition, health and scientific vulgarization (educational books for ages 6-12)
Language Pairs
English
- French
English
- Italian
French
- Italian
Italian
- French
Spanish
- French
Translating Services
EditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranslating
Translating Tools
MemoQTRADOS
Areas of Specialization
Arts And Humanities - ArtArts And Humanities - Arts and Humanities (General)Arts And Humanities - GastronomyArts And Humanities - GeneralArts And Humanities - LiteratureBusiness - Business (General)Business - Hotel managementBusiness - Human ResourcesBusiness - MarketingBusiness - Travel & tourismComputers - Computers (General)Computers - GeneralComputers - Software localizationEntertainment - Entertainment (General)Entertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - SportsIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - Textiles & fashionMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - Health careMedicine - Medicine (General)Medicine - Nontraditional medicineMedicine - NutritionMedicine - Veterinary medicineNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - Natural Sciences (General)
Service Type(s)
Translator
Level
Individual
Website
Location
Montreal
QC
H2M 2N6
Canada
Native Language(s)
French, Italian
Degree in Translation & Interpretation
Yes
Years in Business
11 - 15 Years
Education Level
Graduate