Lindsay Romanoff
Description
My impressive linguistic agility and rapid cognition lends itself to accurate, fluid, and well paced interpretation and translation. I am able to maintain an empathetic communication while keeping professional boundaries.
Conference, community, academic, health, and immigration interpretation and translation. Simultaneous, consecutive, and sight.
MA Latin American Studies, Tulane University 2018
BA Psychology and Spanish Language and Literature Harvard University 2012
Language Pairs
English
- Portuguese - Brazilian
English
- Spanish
Spanish
- English
Translating Services
Dubbing/SubtitlingEditingPost-EditingProofreadingTranslating
Translating Tools
WordReference.com
Areas of Specialization
Arts And Humanities - ArtArts And Humanities - Arts and Humanities (General)Arts And Humanities - BibliographyArts And Humanities - BiographyArts And Humanities - GastronomyArts And Humanities - GeneralArts And Humanities - JournalismArts And Humanities - LiteratureArts And Humanities - Literature-children'sArts And Humanities - Literature-fictionArts And Humanities - Literature-poetryArts And Humanities - Literature-theory & criticismArts And Humanities - PhilosophyArts And Humanities - PhotographyArts And Humanities - ReligionBusiness - Business (General)Business - Economics & financeBusiness - GeneralBusiness - Human ResourcesBusiness - Labor RelationsBusiness - Printing & publishingBusiness - Travel & tourismComputers - GeneralEntertainment - FilmEntertainment - MusicEntertainment - TheaterMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - DentistryMedicine - Health careMedicine - Medicine (General)Medicine - Nontraditional medicineMedicine - NutritionMedicine - PsychiatryNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - BotanyNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - Natural Sciences (General)
Interpreting Modes
ConsecutiveSight TranslationSimultaneous
Interpreting Methods
In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)
Interpreting Services
CommunityConferenceConsecutiveEducationalEscortHealthcareLegal/CourtPhoneSimultaneous
ATA Divisions
Interpreters DivisionLiterary DivisionPortuguese Language DivisionSpanish Language Division
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Location
Mexico
Native Language(s)
English, Portuguese - Brazilian, Spanish
Years in Business
6 - 10 Years
Education Level
Graduate