Lisa Grayson

Description

Legal translation, with a specialty in lawsuits (the nastier, the better), oil/gas industry, contracts, license agreements, and intellectual/industrial property law.

Language Pairs

Spanish
- English
French
- English
Portuguese - Brazilian
- English

Translating Services

Desktop PublishingEditingPost-EditingTranslating

Translating Tools

MemoQTRADOS

Translating - Areas of Specialization

Business - InsuranceEngineering - Civil & hydraulic engineeringEngineering - Industrial engineeringEngineering - Petroleum engineeringIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Mining & mineralsIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Patents, trademarks, & copyrights

ATA Divisions

Literary DivisionPortuguese Language DivisionSpanish Language Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

(773) 562-5472

Location

Chicago
IL
60625
United States

Years in Business

20+ Years

Education Level

Graduate