Lisa Phillips

Description

German-to-English translator with over 20 years of experience and a Master of Arts in Translation and Interpreting from the Middlebury Institute of International Studies at Monterey (MIIS). Clients appreciate my insightful, conscientious approach to every translation job. My primary specializations are financial reporting, sustainability (CSR) reporting, economics, marketing, and communications. I derive great joy from projects in these subject areas: travel and leisure, horses/equestrian sports, outdoor adventure, arts and culture. I have also long considered branching out into translating German children's books (something I've been doing informally for my own children for 11 years but haven't yet pursued professionally).

Language Pairs

German
- English

Translating Services

EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

MemoQ

Translating - Areas of Specialization

Business - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - Economics & financeBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Travel & tourismIndustry & Technology - Machinery & tools

Interpreting Services

Escort

ATA Divisions

Audiovisual DivisionGerman Language DivisionLiterary Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(719) 447-9169

Location

Colorado Springs
CO
80903
United States

Years in Business

20+ Years

Education Level

Graduate