Liubov Hadaway
Description
2 university degrees in translation and interpretation, incl. Simultaneous Interpretation. 2 decades of experience
Language Pairs
English
- Russian
Russian
- English
Translating Services
EditingLocalizationProofreadingTranslating
Translating Tools
MultiTranSDLTRADOS
Areas of Specialization
Arts And Humanities - ArchitectureArts And Humanities - GeneralArts And Humanities - LiteratureBusiness - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Business (General)Business - Economics & financeBusiness - GeneralBusiness - Hotel managementBusiness - Human ResourcesBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Real estateBusiness - Shipping & maritimeBusiness - Travel & tourismComputers - Computers (General)Computers - GeneralEngineering - Chemical engineeringEngineering - Civil & hydraulic engineeringEngineering - Electrical engineeringEngineering - Engineering (General)Engineering - Industrial engineeringEngineering - Mechanical engineeringEngineering - Petroleum engineeringEntertainment - Entertainment (General)Entertainment - Industry & Technology (General)Industry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Glass & ceramicsIndustry & Technology - Industry & Technology (General)Industry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Military & weaponsIndustry & Technology - Mining & mineralsIndustry & Technology - Paper & pulpIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - SteelmakingIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - TransportationLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Law (General)Law - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Personal injury lawLaw - Tax lawMedicine - Health careMedicine - Medicine (General)Medicine - NutritionNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - Geology
Interpreting Modes
ConsecutiveSight TranslationSimultaneous
Interpreting Methods
In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)
Interpreting Services
ConferenceConsecutiveLegal/CourtPhoneSimultaneous
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Primary Phone
Location
Brooklyn
NY
11217
United States
Native Language(s)
English, Russian
Degree in Translation & Interpretation
Yes
Years in Business
20+ Years