Liza Tripp

Description

I offer French, Spanish, Italian and Portuguese into English translation and editing services as well as French consecutive interpretation services. I have extensive experience in SDL/Trados and XTM.
Please see websites for further information:
www.lizatripp.com
www.fashionabletranslation.com

Language Pairs

French
- English
Spanish
- English
Portuguese
- English
Italian
- English

Translating Services

EditingPost-EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

SDLTermiumTRADOSWordbeeXTM

Translating - Areas of Specialization

Business - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - Hotel managementBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Real estateBusiness - Shipping & maritimeBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismEngineering - Petroleum engineeringEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - Mining & mineralsIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - Textiles & fashionLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Personal injury lawLaw - Tax lawMedicine - Health careMedicine - NutritionMedicine - Psychiatry

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)

Interpreting Services

CommunityEducationalHealthcareLegal/Court

ATA Divisions

French Language DivisionItalian Language DivisionLaw DivisionPortuguese Language DivisionSpanish Language Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(917) 566-1143

Location

Centerport
NY
11721
United States

Education Level

Graduate