Liza Tripp
Description
I offer French, Spanish, Italian and Portuguese into English translation and editing services as well as French consecutive interpretation services. I have extensive experience in SDL/Trados and XTM.
Please see websites for further information:
www.lizatripp.com
www.fashionabletranslation.com
Language Pairs
ATA-Certified
French
- English
Spanish
- English
Italian
- English
Portuguese
- English
Translating Services
EditingPost-EditingProofreadingTranslating
Translating Tools
SDLTermiumTRADOSWordbeeXTM
Areas of Specialization
Arts And Humanities - ArtArts And Humanities - BiographyArts And Humanities - GastronomyArts And Humanities - JournalismArts And Humanities - LiteratureArts And Humanities - Literature-children'sArts And Humanities - Literature-fictionArts And Humanities - Literature-poetryArts And Humanities - Literature-theory & criticismBusiness - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - Hotel managementBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Real estateBusiness - Shipping & maritimeBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismEngineering - Petroleum engineeringEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - Mining & mineralsIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - Textiles & fashionLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Personal injury lawLaw - Tax lawMedicine - Health careMedicine - NutritionMedicine - Psychiatry
Interpreting Methods
In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)
Interpreting Services
CommunityEducationalHealthcareLegal/Court
ATA Divisions
French Language DivisionItalian Language DivisionLaw DivisionPortuguese Language DivisionSpanish Language Division
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Website
Primary Phone
Location
Centerport
NY
11721
United States
Years in Business
16 - 20 Years
Education Level
Graduate