Lorena Ortiz Schneider

Description

I have a Master's degree from MIIS in Translation and Conference Interpretation. I work quickly and am meticulous about producing a meaningful translation. Accuracy as well as style are important to me.

Language Pairs

Spanish
- English
English
- Spanish
French
- English
Portuguese
- English

Translating Services

EditingProofreadingTranslating

Translating - Areas of Specialization

Business - Hotel managementBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingEntertainment - SportsIndustry & Technology - AgricultureLaw - ContractsLaw - Personal injury lawMedicine - Health careMedicine - Nontraditional medicineMedicine - Nutrition

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

CommunityConferenceEducationalHealthcareLegal/Court

ATA Divisions

Educators DivisionFrench Language DivisionGovernment DivisionInterpreters DivisionMedical DivisionPortuguese Language DivisionSpanish Language DivisionTranslation Company Division

Interpreter Credentials

Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(805) 275-4107

Location

Santa Barbara
CA
93190
United States

Years in Business

20+ Years

Education Level

Graduate