Lorena C. Ortiz Schneider
Description
I have a Master's degree from MIIS in Translation and Conference Interpretation. I work quickly and am meticulous about producing a meaningful translation. Accuracy as well as style are important to me.
Language Pairs
ATA-Certified
Spanish
- English
English
- Spanish
French
- English
Portuguese
- English
Translating Services
EditingProofreadingTranslating
Areas of Specialization
Arts And Humanities - GastronomyArts And Humanities - JournalismArts And Humanities - ReligionBusiness - Hotel managementBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingEntertainment - SportsIndustry & Technology - AgricultureLaw - ContractsLaw - Personal injury lawMedicine - Health careMedicine - Nontraditional medicineMedicine - Nutrition
Interpreting Methods
In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)
Interpreting Services
CommunityConferenceEducationalHealthcareLegal/Court
ATA Divisions
Educators DivisionFrench Language DivisionGovernment DivisionInterpreters DivisionMedical DivisionPortuguese Language DivisionSpanish Language DivisionTranslation Company Division
Interpreter Credentials
California Administrative Hearing Interpreter Certification
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Website
Primary Phone
Location
Santa Barbara
CA
93190
United States
Native Language(s)
English, Spanish
Years in Business
20+ Years
Education Level
Graduate