Lucia Ishii
Description
**Game Translation, Web Site Translation, General Translation, between English and Japanese. Also English or Japanese Proofreading.
**Qualifications: BS in Computer Science/Japanese (Colgate University), over 10 years experience in Japan.
**Fields of Specialization: Games, Computers, Web Sites, Technical, Business, General.
**
OS/Hardware: AMD 3000, Japanese OS Windows XP, cable modem.
**Also Member Japan Association of Translators.
**Please see my web site for more information, rates, contact information, and a free estimate
JETServ (Japanese-English Translation Services)
Language Pairs
English
- Japanese
Japanese
- English
Translating Services
EditingLocalizationProofreadingTranslating
Translating Tools
MemoQTRADOSXTM
Areas of Specialization
Business - Advertising & public relationsBusiness - GeneralBusiness - MarketingBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Computers (General)Computers - GeneralComputers - Software localizationEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - SportsEntertainment - Television & radioEntertainment - Video gameIndustry & Technology - Cosmetics
ATA Divisions
Japanese Language Division
Service Type(s)
Translator
Level
Individual
Website
Primary Phone
Location
Boscawen
NH
03303
United States
Native Language(s)
English
Years in Business
20+ Years
Education Level
Undergraduate