Luciana Capisani
Language Pairs
ATA-Certified
English
- Portuguese
English
- Portuguese - Brazilian
Translating Services
Dubbing/SubtitlingEditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranslating
Translating Tools
MemoQMemSourcePassoloSDLSmartlingTRADOSWordFastXTM
Areas of Specialization
Business - Advertising & public relationsBusiness - Hotel managementBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Computer systems analysisComputers - Software localizationEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterEntertainment - Video gameIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Telecommunications
ATA Divisions
Government DivisionInterpreters DivisionLanguage Technology DivisionPortuguese Language DivisionScience & Technology Division
Type
Translator
Level
Individual
Primary Phone
Location
Vancouver
BC
V5K 1V2
Canada
Native Language(s)
Portuguese - Brazilian
Years in Business
20+ Years
Education Level
Graduate