Luciane Camargo

Description

Luciane has always had a passion for languages. After much studying, when she was in college at Universidade de S√£o Paulo (USP), she decided to go abroad and she has lived in Boston for 1 year and a half where she had the opportunity to take some courses at Harvard University and acquire cultural knowledge. She has also taken an intensive Italian course in Rimini - Italy, to be able to enhance the language and live the culture, history and literature she has studied for so long in University.
Author of the cultural book "Lendas de Itapetininga e Regi√£o" launched in March 2014, she is also engaged in encouraging children from her hometown be passionate about reading providing them with more than 100 legends told by local people she and her partner Maria Nunes da Costa Menk registered in the book and also telling stories in schools and events they organize in town.
She has been working as a Translator since 2007 and Interpreter since 2011 for several companies, actively searching for excellence in every aspect of her work. She has a degree in Languages - Portuguese/Italian - from Universidade de São Paulo (USP) and in Translation and Interpretation - English/Portuguese - from Associação Alumni. Besides, she has a graduate degree in Conference Interpreting at Universidade Gama Filho (UGF).
Additionally, she has been taking part in every course and workshop related to the world of Translation and Interpretation such as AIIC (Association Internationale des Interprètes de Conférence) courses or courses with its members, to achieve her main goal in everything she carries out: to do an excellent job.

Language Pairs

English
- Italian
English
- Portuguese - Brazilian
Italian
- English
Italian
- Portuguese - Brazilian
Portuguese - Brazilian
- English
Portuguese - Brazilian
- Italian
Spanish
- English

Translating Services

ProofreadingTranslating

Translating Tools

TRADOSWordFast

Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - Economics & financeBusiness - MarketingBusiness - Travel & tourismEntertainment - FilmEntertainment - MusicEntertainment - Television & radioIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Paper & pulpIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalMedicine - Health careNatural Sciences - Forestry

Interpreting Services

Escort

ATA Divisions

Interpreters DivisionItalian Language DivisionPortuguese Language Division
Service Type(s)

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

+5515981179821

Location

Itapetininga (SP)

18206-520
Brazil

Native Language(s)

Portuguese - Brazilian

Education Level

Graduate