Lucila James

Description

I have completed studies in Legal Translation in Universidad Metropolitana and Universidad Central de Venezuela (2001 - 2003). I also hold a Diploma in Translation from Universidad Central de Venezuela (2006). In 2004, I obtained the Title of Certified Public Translator. Since then, I have gained experience in translating different types of legal documents. For the past 36 years, I have been working for a Pharmaceutical company, holding the post of Assistant to the President. My job entails the translation of business correspondence, contracts and financial reports, and proofreading. As a freelance translator, I have also had the opportunity to undertake jobs in the field of Business Administration and Finance for a postgraduate University in Venezuela.

Language Pairs

Spanish
- English
English
- Spanish

Translating Services

ProofreadingTranslating

Translating - Areas of Specialization

Business - Economics & financeLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawMedicine - Pharmaceuticals

ATA Divisions

Spanish Language Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

58(424)2838871

Education Level

Associate