Mr. Luis F. Medina Alvarez, CT
Description
Full-time freelance translator and editor working for direct clients and language service providers in the Americas and Europe. In Colima, I am certified by Colima's Supreme Court of Justice. I hold a bachelor's degree in English Language and a master's degree in Translation from Mexico's Universidad de Colima. Full-stack developer in training
Language Pairs
ATA-Certified
English
- Spanish
Translating Services
EditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranslating
Translating Tools
Idiom World ServerLiltMemoQMemSourceOmegaTSDL StudioSDLXSmartCATSmartlingTRADOSWordbeeWordFast
Areas of Specialization
Business - Economics & financeBusiness - InsuranceBusiness - MarketingComputers - Software localizationEntertainment - MusicLaw - ContractsLaw - Patents, trademarks, & copyrightsMedicine - Health care
Interpreting Modes
ConsecutiveSight TranslationSimultaneous
Interpreting Methods
In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)
ATA Divisions
Spanish Language Division
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Primary Phone
Location
Colima
28000
Mexico
Degree in Translation & Interpretation
Yes
Years in Business
20+ Years
Education Level
Graduate