Maggie Smith

Description

Certified French to English translator specializing in nonfiction books (culinary, travel, wine, history, art…), certified translations of official documents, and international development texts.
I offer certified translations of:
educational documents: diplomas, certifications, academic transcripts
legal documents: birth/death/marriage certificates, driver licenses, immigration documentation, vital records, etc.
financial documents: bank statements, financial records

For a free, non-binding quote, email me at maggie@maggiesmith.us or contact me on Whatsapp at +17743580974. If possible, please attach a copy of the document(s) you need translated and note the date you would like to receive the translation. Thank you!

Traductrice certifiée du français vers l’anglais spécialisée dans la traduction d’ouvrages non-romanesque (culinaire, voyage, vin, histoire, art…) et la traduction certifiée (de documents académiques, légaux, d’état civil…).

Pour un devis gratuit, écrivez-moi à maggie@maggiesmith.us ou à +17743580974 sur Whatsapp.. Veuiller de joindre le(s) document(s) à traduire et d'indiquer le délai souhaité.

Language Pairs

ATA-Certified
French
- English

Translating Services

Dubbing/SubtitlingTranslating

Translating Tools

TRADOS

Areas of Specialization

Arts And Humanities - ArchitectureArts And Humanities - ArtArts And Humanities - Arts and Humanities (General)Arts And Humanities - GastronomyArts And Humanities - JournalismArts And Humanities - LinguisticsArts And Humanities - ReligionBusiness - Accounting & auditingBusiness - BankingBusiness - Business (General)Business - Economics & financeBusiness - Hotel managementBusiness - Human ResourcesBusiness - Labor RelationsBusiness - Printing & publishingBusiness - Travel & tourismEntertainment - FilmEntertainment - Television & radioIndustry & Technology - EnergyMedicine - Health careMedicine - Nontraditional medicineNatural Sciences - BotanyNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - Forestry

ATA Divisions

Audiovisual DivisionEducators DivisionFrench Language DivisionGovernment DivisionInterpreters DivisionLiterary DivisionSpanish Language Division
Service Type(s)

Translator

Level

Individual

Primary Phone

7743580974

Location

Vail

81657
United States

Native Language(s)

English

Degree in Translation & Interpretation

Yes

Years in Business

6 - 10 Years

Education Level

Graduate

Resume