Maggie Smith

Maggie Smith

Description

Freelance French to English translator specializing in international development, travel & tourism, nonfiction books, and certified translations of official documents. I work with both translation agencies and direct clients, using knowledge of specialized ideas and technical terminology to help companies accurately convey their message to an English-speaking audience. 

Recent projects include environmental policy statements, reports, internal communications, travel guides, cookbooks, press releases, brochures, audio/video subtitles, and more.

About me:
- I’m certified by the American Translators Association for French to English translation.
- I hold a Master of Translation (French A, English/Spanish B) from l’Université de Pau et des Pays de l’Adour.
- I lived, studied and worked in France for over three years and have a deep understanding of the language and culture.

To learn more about me and my work, visit https://maggiesmith.us.

Contact me at maggie@maggiesmith.us or 774-358-0974 to discuss your upcoming French to English translation needs and receive a free, non-binding quote.

Language Pairs

ATA-Certified
French
- English

Translating Services

Dubbing/SubtitlingTranslating

Translating Tools

TRADOS

Areas of Specialization

Arts And Humanities - ArchitectureArts And Humanities - ArtArts And Humanities - GastronomyArts And Humanities - JournalismArts And Humanities - LinguisticsBusiness - Travel & tourismEntertainment - FilmEntertainment - Television & radioIndustry & Technology - EnergyMedicine - Health care

ATA Divisions

Audiovisual DivisionEducators DivisionFrench Language DivisionGovernment DivisionInterpreters DivisionLiterary DivisionSpanish Language Division
Service Type(s)

Translator

Level

Individual

Primary Phone

7743580974

Location

Vail

81657
United States

Native Language(s)

English

Degree in Translation & Interpretation

Yes

Years in Business

1 - 5 years

Education Level

Graduate

Resume