Mahmoud Akbari, PhD

Description

PhD in Translation Studies

More than 15 years of experience in translation industry

Highly experienced in translating technical, medical and legal documents

A member of Translators Without Borders

Proz Moderator

Language Pairs

English
- Farsi
Farsi
- English
Dari
- English
English
- Dari
English
- Pashto
Pashto
- English

Translating Services

AbstractingDesktop PublishingDubbing/SubtitlingEditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

AcrossMemoQMemSourceMultiTranOmegaTSDLSDLXTRADOSWordFast

Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - Hotel managementBusiness - InsuranceBusiness - MarketingBusiness - Real estateBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Software localizationEngineering - Civil & hydraulic engineeringEngineering - Industrial engineeringEngineering - Mechanical engineeringEngineering - Nuclear engineeringEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - SportsEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterEntertainment - Video gameIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - TransportationLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Personal injury lawLaw - Tax lawMedicine - GeneticsMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsMedicine - ToxicologyNatural Sciences - BiochemistryNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - BotanyNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - ForestryNatural Sciences - GeologyNatural Sciences - GeophysicsPure Sciences - ChemistryPure Sciences - MetallurgyPure Sciences - Physical sciences

Interpreting Methods

Over-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)

Interpreting Services

CommunityConferenceEducationalHealthcareLegal/Court

ATA Divisions

Arabic Language DivisionInterpreters DivisionLanguage Technology DivisionMedical DivisionScience & Technology DivisionTranslation Company Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

1 416 7794322

Location

Toronto


Canada

Education Level

Doctorate