Marcel van de Vorle
Description
Highly trained and experienced, ATA Certified Dutch native translator providing high-quality translations English Dutch and German Dutch (38+ years’ experience).
CAT TOOLS: SDL Studio 2024, Across v8, MemoQ 10.4 and XTM. Specialized in technical, medical, IT, legal, business administration & finance translations.
Language Pairs
ATA-Certified
English
- Dutch
Dutch
- English
German
- Dutch
Translating Services
EditingPost-EditingProofreadingTranslating
Translating Tools
AcrossMemoQPhraseSDL StudioXTM
Areas of Specialization
Arts And Humanities - ArchitectureArts And Humanities - GastronomyArts And Humanities - JournalismArts And Humanities - LinguisticsBusiness - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - Hotel managementBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Real estateBusiness - Shipping & maritimeBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Computer systems analysisComputers - Software localizationEngineering - Chemical engineeringEngineering - Civil & hydraulic engineeringEngineering - Electrical engineeringEngineering - Industrial engineeringEngineering - Mechanical engineeringEngineering - Petroleum engineeringEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - SportsEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Glass & ceramicsIndustry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Military & weaponsIndustry & Technology - Paper & pulpIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - Plastics & rubberIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - Textiles & fashionIndustry & Technology - TransportationLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Personal injury lawLaw - Tax lawMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - DentistryMedicine - GeneticsMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - Instruments, medicalMedicine - Nontraditional medicineMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsMedicine - PsychiatryMedicine - RadiologyMedicine - ToxicologyMedicine - Veterinary medicineNatural Sciences - BiochemistryNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - GeologyPure Sciences - ChemistryPure Sciences - Materials SciencePure Sciences - Mathematics & statisticsPure Sciences - Physical sciencesPure Sciences - Physics
ATA Divisions
Dutch Language DivisionGerman Language DivisionLanguage Technology DivisionLaw DivisionMedical DivisionScience & Technology Division
Service Type(s)
Translator
Level
Individual
Location
OETZ
6433
Austria
Degree in Translation & Interpretation
Yes
Years in Business
20+ Years
Education Level
Doctorate