Marcela Hernández Navarro

Description

Marcela Hern√°ndez is a Miami-based certified translator and holds a Bachelor of Science in Translation from the University of the Republic of Uruguay. She has been a freelance translator for more than 20 years. Her areas of specialization are: Education, Social Development and Legal.

Marcela has taken post-graduate translation courses, namely, Text Analysis and Advanced Translation at the University of Edinburgh and Legal Translation Practice at Florida International University.

As part of her extensive experience as freelance translator, Marcela has been translating for important international organizations such as: Action Aid International, CITIBANK NA, Center for Supportive Schools, Development Alternatives for Women in a New Era (DAWN), Florida International University (FIU), Global Campaign for Education (GCE), Greatminds, Latin American Campaign for the Right to Education (CLADE), among others.

She has also translated several books in the social development area, being the latest one: “The Remaking of Social Contracts: Feminists in a Fierce New World” Development Alternatives with Women for a New Era (DAWN), October 2015,

Language Pairs

English
- Spanish

Translating Services

EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

Matecat

Translating - Areas of Specialization

Business - BankingLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsPure Sciences - Mathematics & statistics

ATA Divisions

Spanish Language DivisionTranslation Company Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

(786) 493-3347

Location

Aventura
FL
33160
United States

Years in Business

6 - 10 Years

Education Level

Graduate