Marcela Trevino

Description

I am a Court-certified interpreter and translator in the States of Florida and California.
Besides working as a freelance Spanish-English interpreter and translator, I am a Professor of Biology, Chemistry and Human Nutrition.
I have undergraduate and graduate degrees in biochemistry, microbiology and molecular biology, with ample experience in writing, editing and translating on these and other related subject matters.

Language Pairs

English
- Spanish
Spanish
- English

Translating Services

Dubbing/SubtitlingEditingProofreadingTranslating

Translating Tools

TRADOS

Translating - Areas of Specialization

Industry & Technology - AgricultureLaw - Personal injury lawMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - GeneticsMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsNatural Sciences - BiochemistryNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - BotanyNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - Microbiology, bacteriology, & virologyPure Sciences - Chemistry

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

CommunityConferenceEducationalHealthcareLegal/Court

ATA Divisions

Educators DivisionInterpreters DivisionLanguage Technology DivisionLiterary DivisionMedical DivisionScience & Technology DivisionSpanish Language DivisionTranslation Company Division

Interpreter Credentials

Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(239) 560-4574

Location

Fort Myers
FL
33919
United States

Years in Business

16 - 20 Years

Education Level

Doctorate