Marcia de Camargo

Description

Has interpreted Nobel prize winning economist Paul Krugman, Nobel prize winning economist Robert Mundell, economist Nouriel Rubini, investor George Soros, Nobel prize winning author Nadine Gordimer, Rajendra Pachauri and Barack Obama's campaign advisor Samantha Power. Was the interpreter of the three presidential debates (Obama v. McCain) for the Brazilian TV channel RecordNews. Has interpreted authors Tarik Ali, Ayaan Hirsi Ali, Amós Oz, Robert Fisk, Lawrence Wright, Jeffrey Smith, David Grossman and playwright Tom Stoppard.

Language Pairs

English
- Portuguese - Brazilian
Italian
- Portuguese - Brazilian
Portuguese - Brazilian
- English

Translating Services

Desktop PublishingEditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

WordFast

Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - InsuranceBusiness - MarketingBusiness - Real estateBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismComputers - Software localizationEntertainment - FilmEntertainment - Television & radioIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - Paper & pulpIndustry & Technology - TelecommunicationsMedicine - Health careMedicine - Pharmaceuticals

Interpreting Methods

In-personRemote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)

Interpreting Services

Conference

ATA Divisions

Interpreters DivisionItalian Language DivisionLiterary DivisionPortuguese Language DivisionTranslation Company Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

55(11) 99380-7888

Location

Atibaia

12944-720
Brazil

Years in Business

16 - 20 Years

Education Level

Graduate

Resume