Marcia C. Loureiro

Description

Certificate of Proficiency in Translation from Georgetown University,
Master's Degree in Linguistics from the University of Maryland at College Park,
In-house translator at the Brazilian Embassy in Washington DC

Language Pairs

English
- Portuguese
English
- Portuguese - Brazilian
English
- Portuguese - European
Portuguese
- English
Portuguese - Brazilian
- English
Portuguese - European
- English
Spanish
- Portuguese

Translating Services

AbstractingEditingPost-EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

DeepLMultiCorporaTRADOS

Areas of Specialization

Arts And Humanities - ArtArts And Humanities - Arts and Humanities (General)Arts And Humanities - LinguisticsArts And Humanities - LiteratureArts And Humanities - Literature-poetryArts And Humanities - Literature-theory & criticismBusiness - Business (General)Business - Economics & financeBusiness - GeneralLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsNatural Sciences - Ecology & environmental science

Interpreting Modes

ConsecutiveSight TranslationSimultaneous

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

ConferenceConsecutiveEducationalLegal/CourtPhoneSimultaneous

ATA Divisions

Government DivisionInterpreters DivisionPortuguese Language Division
Service Type(s)

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(703) 340-4019

Location

Fairfax
VA
22030
United States

Native Language(s)

English, Portuguese, Spanish

Degree in Translation & Interpretation

Yes

Years in Business

20+ Years

Education Level

Graduate

Resume